Definición

"Het eigen vermogen" se refiere a los recursos financieros que pertenecen a los propietarios de una empresa, representando la diferencia entre los activos totales y los pasivos. Es la parte de la empresa que realmente les pertenece a los dueños y puede usarse para invertir o cubrir pérdidas.

Traducciones

• equity
• el patrimonio neto
• el patrimoni net
• les capitaux propres
• das Eigenkapital
• il patrimonio netto
• o patrimônio líquido

Etimología

La expresión "het eigen vermogen" proviene del neerlandés, donde "eigen" significa 'propio' o 'perteneciente a uno mismo', y "vermogen" significa 'capacidad' o 'patrimonio'. Así, literalmente indica el patrimonio que es propio de alguien, especialmente en un contexto financiero.

Aprende a usar esta palabra de forma activa

"Het eigen vermogen" aparece en la lista de Vocaplus "Neerlandés - Finanzas - (A1-C2) - parte 1", que contiene 150 palabras de uso frecuente.
¿Te gustaría no solo comprender estas palabras, sino también recordarla y utilizarla activamente? Crea una cuenta gratuita y selecciona neerlandés como idioma que deseas aprender.

Crea una cuenta gratuita

Palabras relacionadas

• de betaling
• de voorspelling
• het team
• de hypotheek
• de werknemer
• de lening

Intérprete virtual holandés (neerlandés) - español

¿Estás buscando un intérprete virtual holandés (neerlandés) - español?

Tom van Leeuwen. ¡30 años de experiencia!

(Servicio presencial en Trujillo, Perú).