Definición

"Les capitaux propres" se refieren a los recursos financieros que posee una empresa y que provienen de sus propietarios o accionistas, incluyendo el capital social y las reservas. Representan el valor neto de la empresa después de deducir sus deudas y obligaciones.

Traducciones

• equity
• el patrimonio neto
• het eigen vermogen
• els fons propis
• das Eigenkapital

Etimología

"Les capitaux propres" proviene del francés, donde "capitaux" es el plural de "capital", derivado del latín 'capitalis', que significa 'principal' o 'relativo a la cabeza', y "propres" significa 'propios' o 'pertenecientes'. Juntos, el término refleja los fondos que son realmente propiedad de la empresa y no deben a terceros.

Aprende a usar esta palabra de forma activa

"Les capitaux propres" aparece en la lista de Vocaplus "Francés - Finanzas - (A1-C2) - parte 1", que contiene 150 palabras de uso frecuente.
¿Te gustaría no solo comprender estas palabras, sino también recordarla y utilizarla activamente? Crea una cuenta gratuita y selecciona francés como idioma que deseas aprender.

Crea una cuenta gratuita

Palabras relacionadas

• la gestion de patrimoine
• l'exécution
• la facture
• le financement par emprunt
• les capitaux propres
• le but

Intérprete virtual holandés (neerlandés) - español

¿Estás buscando un intérprete virtual holandés (neerlandés) - español?

Tom van Leeuwen. ¡30 años de experiencia!

(Servicio presencial en Trujillo, Perú).