To follow a recommendation
Ejemplo: They follow a recommendation from experts
Definición
"Seguir una recomendación" significa actuar conforme a un consejo o sugerencia dada por alguien, generalmente con la intención de obtener un resultado favorable o evitar un error. Por ejemplo, seguir una recomendación implica adoptar el curso de acción propuesto por expertos o autoridades.
Traducciones
-
seguir una recomendación -
een aanbeveling volgen -
seguir una recomanació -
suivre une recommandation -
einer Empfehlung folgen
Etimología
La expresión "to follow a recommendation" proviene del verbo inglés "follow", que significa seguir o ir detrás de algo, y de "recommendation", que deriva del latín "recommendare" (re- 'de nuevo' + commendare 'confiar, encargar'). Originalmente, la frase implicaba literalmente ir tras un consejo confiable. ¿Sabías que 'follow' tiene raíces germánicas y ha cambiado poco su significado a lo largo de los siglos?
Intérprete virtual holandés (neerlandés) - español
¿Estás buscando un intérprete virtual holandés (neerlandés) - español?
Tom van Leeuwen. ¡30 años de experiencia!
(Servicio presencial en Trujillo, Perú).
