To take notes on
Ejemplo: They take notes on key points
Definición
"To take notes on" significa escribir o registrar información importante o detalles clave mientras se escucha, lee o estudia, con el propósito de recordarlos o revisarlos posteriormente.
Traducciones
-
tomar notas sobre -
aantekeningen maken over -
prendre apunts sobre -
prendre des notes sur -
notieren
Etimología
La expresión "to take notes on" proviene del verbo inglés "take" (tomar) y el sustantivo "notes" (notas), que a su vez deriva del latín "nota", que significa señal o marca. La combinación refleja la acción de 'tomar' o 'capturar' marcas escritas para conservar información. ¿Sabías que en la antigüedad, las notas eran simples marcas hechas en papiros o pergaminos para recordar detalles importantes?
Intérprete virtual holandés (neerlandés) - español
¿Estás buscando un intérprete virtual holandés (neerlandés) - español?
Tom van Leeuwen. ¡30 años de experiencia!
(Servicio presencial en Trujillo, Perú).