Definición

"Het alarmsysteem" es un conjunto de dispositivos diseñados para detectar situaciones de peligro o intrusión y emitir una señal sonora o visual para alertar a las personas y prevenir daños o robos.

Traducciones

• the alarm system
• el sistema de alarma
• el sistema d'alarma
• le système d'alarme
• das Alarmsystem
• il sistema di allarme
• o sistema de alarme

Etimología

La palabra "het alarmsysteem" proviene del neerlandés, donde "alarm" se relaciona con la palabra francesa 'alarme', que a su vez tiene raíces en el italiano 'all'arme', que significa 'a las armas'. "Systeem" viene del latín 'systema', y hace referencia a un conjunto organizado de elementos. ¿Sabías que la idea original era avisar a las personas para que se prepararan ante un peligro, como si fuera una llamada a las armas?

Aprende a usar esta palabra de forma activa

"Het alarmsysteem" aparece en la lista de Vocaplus "Neerlandés - Seguridad - (A1-C2) - parte 1", que contiene 110 palabras de uso frecuente.
¿Te gustaría no solo comprender estas palabras, sino también recordarla y utilizarla activamente? Crea una cuenta gratuita y selecciona neerlandés como idioma que deseas aprender.

Crea una cuenta gratuita

Palabras relacionadas

• de evacuatie
• de controlekamer
• de beveiligingspatrouille
• het politierapport
• de inlogbeveiliging
• het beveiligingsslot

Intérprete virtual holandés (neerlandés) - español

¿Estás buscando un intérprete virtual holandés (neerlandés) - español?

Tom van Leeuwen. ¡30 años de experiencia!

(Servicio presencial en Trujillo, Perú).