Definición

"De vacature" es un sustantivo que se refiere a un puesto de trabajo disponible en una organización o empresa que necesita ser ocupado por un nuevo empleado. Por ejemplo, en la frase "Ik heb de vacature voor een nieuwe leraar gezien", se indica que hay una posición abierta para un maestro.

Traducciones

• the job vacancy
• la vacante
• la vacant
• l'offre d'emploi
• die Stelle
• l'annuncio di lavoro
• a vaga

Etimología

La palabra "de vacature" proviene del neerlandés, donde 'vacature' deriva del latín 'vacare', que significa 'estar vacío' o 'desocupado'. Curiosamente, esta palabra refleja la idea de un espacio laboral vacío que espera ser llenado por alguien adecuado.

Aprende a usar esta palabra de forma activa

"De vacature" aparece en la lista de Vocaplus "Neerlandés - Recursos humanos - (A1-C2) - parte 1", que contiene 182 palabras de uso frecuente.
¿Te gustaría no solo comprender estas palabras, sino también recordarla y utilizarla activamente? Crea una cuenta gratuita y selecciona neerlandés como idioma que deseas aprender.

Crea una cuenta gratuita

Palabras relacionadas

• de bron
• de verwijzing
• het interview
• het contract
• de achtergrondcontrole
• het publiek

Intérprete virtual holandés (neerlandés) - español

¿Estás buscando un intérprete virtual holandés (neerlandés) - español?

Tom van Leeuwen. ¡30 años de experiencia!

(Servicio presencial en Trujillo, Perú).