Definición

"De bestelstatus" se refiere al estado actual de un pedido dentro del proceso logístico, indicando en qué etapa se encuentra desde que se realiza la compra hasta que se entrega al cliente. Por ejemplo, permite saber si el pedido está en preparación, enviado o entregado.

Traducciones

• the order status
• el estado del pedido
• l'estat de la comanda
• le statut de commande
• der Bestellstatus
• lo stato dell'ordine
• o status do pedido

Etimología

La palabra "de bestelstatus" proviene del neerlandés, donde "bestel" significa pedido y "status" indica la condición o situación de algo. La combinación refleja claramente la idea del estado o progreso de un pedido. Curiosamente, "status" es una palabra que proviene del latín, y su uso se ha extendido a muchos idiomas para describir condiciones o posiciones.

Aprende a usar esta palabra de forma activa

"De bestelstatus" aparece en la lista de Vocaplus "Neerlandés - Logística - (A1-C2) - parte 1", que contiene 107 palabras de uso frecuente.
¿Te gustaría no solo comprender estas palabras, sino también recordarla y utilizarla activamente? Crea una cuenta gratuita y selecciona neerlandés como idioma que deseas aprender.

Crea una cuenta gratuita

Palabras relacionadas

• de verpakking
• de bezorgdienst
• het bulktransport
• de inpaklijst
• de vervoerder
• de bezorgroute

Intérprete virtual holandés (neerlandés) - español

¿Estás buscando un intérprete virtual holandés (neerlandés) - español?

Tom van Leeuwen. ¡30 años de experiencia!

(Servicio presencial en Trujillo, Perú).