Definición

"Het vastgoedrecht" se refiere al conjunto de normas legales que regulan la propiedad y el uso de bienes inmuebles, asegurando los derechos y obligaciones relacionados con terrenos y edificaciones. Es fundamental para resolver disputas y formalizar transacciones inmobiliarias.

Traducciones

• property law
• el derecho inmobiliario
• el dret immobiliari
• le droit immobilier
• das Immobilienrecht
• il diritto immobiliare
• o direito imobiliário

Etimología

La palabra "het vastgoedrecht" proviene del neerlandés, donde "vastgoed" significa 'bienes raíces' o 'inmuebles' y "recht" significa 'derecho'. Curiosamente, "vastgoed" se compone de "vast" (firme) y "goed" (bien), reflejando la naturaleza fija de los bienes inmuebles. Así, "het vastgoedrecht" literalmente significa 'el derecho de bienes firmes'.

Aprende a usar esta palabra de forma activa

"Het vastgoedrecht" aparece en la lista de Vocaplus "Neerlandés - Derecho - (A1-C2) - parte 1", que contiene 125 palabras de uso frecuente.
¿Te gustaría no solo comprender estas palabras, sino también recordarla y utilizarla activamente? Crea una cuenta gratuita y selecciona neerlandés como idioma que deseas aprender.

Crea una cuenta gratuita

Palabras relacionadas

• de toezichthouder
• de overdracht
• het vonnis
• de legaliteit
• het onderzoek
• de rechtszaak

Intérprete virtual holandés (neerlandés) - español

¿Estás buscando un intérprete virtual holandés (neerlandés) - español?

Tom van Leeuwen. ¡30 años de experiencia!

(Servicio presencial en Trujillo, Perú).