Definición

"Het oordeel" se refiere a la evaluación o decisión que una persona o grupo hace sobre algo o alguien, basada en un análisis o juicio. En el contexto de la frase, implica la valoración realizada por un jurado que resulta sorprendente y justa.

Traducciones

• the judgment
• el veredicto
• el judici
• le jugement
• das Urteil

Etimología

La palabra "het oordeel" proviene del neerlandés, donde "oordeel" significa juicio o veredicto. Su raíz está vinculada a la combinación de 'oor' (oído) y 'deel' (parte), sugiriendo originalmente la idea de 'tomar parte al escuchar', es decir, formar una opinión tras escuchar un caso o argumento.

Aprende a usar esta palabra de forma activa

"Het oordeel" aparece en la lista de Vocaplus "Neerlandés - General - (B1) - parte 6", que contiene 114 palabras de uso frecuente.
¿Te gustaría no solo comprender estas palabras, sino también recordarla y utilizarla activamente? Crea una cuenta gratuita y selecciona neerlandés como idioma que deseas aprender.

Crea una cuenta gratuita

Palabras relacionadas

• de massa
• de goedkeuring
• de landingsbaan
• de kassier
• het geluid
• de temperatuur

Intérprete virtual holandés (neerlandés) - español

¿Estás buscando un intérprete virtual holandés (neerlandés) - español?

Tom van Leeuwen. ¡30 años de experiencia!

(Servicio presencial en Trujillo, Perú).