Definición

"De waarde" se refiere a la importancia, utilidad o precio que se le asigna a un objeto, idea o concepto. En el ejemplo 'De waarde van dit schilderij is erg hoog', indica que la pintura tiene un precio o importancia considerable y reconocida.

Traducciones

• the value
• el valor
• el valor
• la valeur
• der Wert

Etimología

La expresión "de waarde" proviene del neerlandés, donde 'waarde' significa valor o mérito. Originalmente, la palabra tiene raíces germánicas, relacionada con términos que expresan estima o precio. ¿Sabías que 'waarde' está relacionada con la palabra inglesa 'worth'?

Aprende a usar esta palabra de forma activa

"De waarde" aparece en la lista de Vocaplus "Neerlandés - General - (A2) - parte 2", que contiene 116 palabras de uso frecuente.
¿Te gustaría no solo comprender estas palabras, sino también recordarla y utilizarla activamente? Crea una cuenta gratuita y selecciona como idioma que deseas aprender.

Crea una cuenta gratuita

Palabras relacionadas

• de variatie
• de machine
• het gerecht
• de innovatie
• de uitvoering
• de waarde

Intérprete virtual holandés (neerlandés) - español

¿Estás buscando un intérprete virtual holandés (neerlandés) - español?

Tom van Leeuwen. ¡30 años de experiencia!

(Servicio presencial en Trujillo, Perú).