Definición

"Il valore" se refiere a la importancia, mérito o utilidad que se atribuye a algo o alguien, especialmente en términos económicos, morales o cualitativos. Por ejemplo, en la frase 'Il valore di questo quadro è molto alto', indica la alta estima o precio del cuadro.

Traducciones

• the value
• el valor
• de waarde
• el valor
• la valeur
• der Wert
• o valor

Etimología

La expresión italiana "il valore" proviene del latín "valor", que significa fuerza, valor o precio. Originalmente se usaba para describir la valentía en batalla, pero con el tiempo su significado se amplió para abarcar la importancia o mérito de cualquier cosa. ¿Sabías que este término también dio origen a palabras similares en otros idiomas, como 'valor' en español y 'value' en inglés?

Aprende a usar esta palabra de forma activa

"Il valore" aparece en la lista de Vocaplus "", que contiene 116 palabras de uso frecuente.
¿Te gustaría no solo comprender estas palabras, sino también recordarla y utilizarla activamente? Crea una cuenta gratuita y selecciona italiano como idioma que deseas aprender.

Crea una cuenta gratuita

Palabras relacionadas

• il corriere
• il caricabatterie
• il ciclo
• il membro
• la possibilità
• il consumo

Intérprete virtual holandés (neerlandés) - español

¿Estás buscando un intérprete virtual holandés (neerlandés) - español?

Tom van Leeuwen. ¡30 años de experiencia!

(Servicio presencial en Trujillo, Perú).