Definición

"The breaking news" se refiere a las noticias urgentes y de última hora que informan sobre eventos importantes justo cuando ocurren, especialmente en el ámbito periodístico, para mantener al público actualizado con información relevante de inmediato.

Traducciones

• las noticias de última hora
• het breaking news
• les últimes notícies
• les dernières nouvelles
• die Eilmeldung

Etimología

La expresión "the breaking news" proviene del inglés, donde "breaking" significa 'rompiendo' o 'interrumpiendo', y "news" significa 'noticias'. Originalmente, indicaba que una noticia era tan importante que 'rompía' la programación habitual para ser transmitida inmediatamente. ¿Sabías que esta frase refleja la urgencia de informar al público justo cuando sucede un evento?

Aprende a usar esta palabra de forma activa

"The breaking news" aparece en la lista de Vocaplus "Inglés - Periodismo - (A1-C2) - parte 1", que contiene 110 palabras de uso frecuente.
¿Te gustaría no solo comprender estas palabras, sino también recordarla y utilizarla activamente? Crea una cuenta gratuita y selecciona inglés como idioma que deseas aprender.

Crea una cuenta gratuita

Palabras relacionadas

• the news broadcast
• the news network
• the chief editor
• the publication platform
• the credibility
• the editorial

Intérprete virtual holandés (neerlandés) - español

¿Estás buscando un intérprete virtual holandés (neerlandés) - español?

Tom van Leeuwen. ¡30 años de experiencia!

(Servicio presencial en Trujillo, Perú).