Definición

La expresión "a gravação da sessão" se refiere al proceso de registrar en audio o video una sesión musical para su posterior análisis, edición o reproducción. Es común en la música para evaluar y mejorar la calidad de una interpretación.

Traducciones

• the recording of the session
• la grabación de la sesión
• de opname van de sessie
• la gravació de la sessió
• l'enregistrement de la séance
• die Aufnahme der Sitzung
• la registrazione della sessione

Etimología

La expresión "a gravação da sessão" proviene del portugués, donde "gravação" deriva del latín 'grāvare', que significa 'grabar' o 'imprimir', y "sessão" proviene del latín 'sessio', que significa 'acción de sentarse' o 'reunión'. Juntas, reflejan la idea de registrar lo ocurrido durante una reunión o evento, en este caso, una sesión musical.

Aprende a usar esta palabra de forma activa

"A gravação da sessão" aparece en la lista de Vocaplus "", que contiene 102 palabras de uso frecuente.
¿Te gustaría no solo comprender estas palabras, sino también recordarla y utilizarla activamente? Crea una cuenta gratuita y selecciona portugués como idioma que deseas aprender.

Crea una cuenta gratuita

Palabras relacionadas

• o compasso
• a leitura de partitura
• o punk rock
• os direitos conexos
• a bachata
• o tom inteiro

Intérprete virtual holandés (neerlandés) - español

¿Estás buscando un intérprete virtual holandés (neerlandés) - español?

Tom van Leeuwen. ¡30 años de experiencia!

(Servicio presencial en Trujillo, Perú).