Definición

"De ouvido" es una expresión utilizada en música que significa aprender o ejecutar una pieza musical sin leer partituras, basándose únicamente en la memoria auditiva y la habilidad para reproducir lo escuchado. Por ejemplo, tocar una canción de oído implica reproducirla tras escucharla varias veces.

Traducciones

• by ear
• de oído
• uit het hoofd
• de memòria
• à l'oreille
• nach Gehör
• a orecchio

Etimología

La expresión "de ouvido" proviene del portugués, donde 'ouvido' significa 'oído'. Literalmente, se refiere a hacer algo 'por el oído', indicando que la música se aprende o interpreta escuchando en lugar de leyendo. ¿Sabías que esta expresión refleja la antigua tradición oral en la música antes de la difusión de las partituras?

Aprende a usar esta palabra de forma activa

"De ouvido" aparece en la lista de Vocaplus "", que contiene 102 palabras de uso frecuente.
¿Te gustaría no solo comprender estas palabras, sino también recordarla y utilizarla activamente? Crea una cuenta gratuita y selecciona portugués como idioma que deseas aprender.

Crea una cuenta gratuita

Palabras relacionadas

• autêntico
• de cor
• solo
• estilístico
• devagar
• polifônico

Intérprete virtual holandés (neerlandés) - español

¿Estás buscando un intérprete virtual holandés (neerlandés) - español?

Tom van Leeuwen. ¡30 años de experiencia!

(Servicio presencial en Trujillo, Perú).