Definición

La expresión "a guerra civil" se refiere a un conflicto armado interno entre facciones o grupos dentro de un mismo país, que generalmente provoca cambios políticos y sociales profundos. Por ejemplo, "A guerra civil causou muitas mudanças políticas no país" refleja esta situación.

Traducciones

• the civil war
• la guerra civil
• de burgeroorlog
• la guerra civil
• la guerre civile
• der Bürgerkrieg
• la guerra civile

Etimología

La expresión "a guerra civil" proviene del portugués, donde "guerra" deriva del germánico *werra*, que significa 'conflicto' o 'confusión', y "civil" viene del latín 'civilis', relacionado con los ciudadanos y la sociedad. Curiosamente, "guerra civil" describe un enfrentamiento dentro de la misma comunidad o nación.

Aprende a usar esta palabra de forma activa

"A guerra civil" aparece en la lista de Vocaplus "", que contiene 105 palabras de uso frecuente.
¿Te gustaría no solo comprender estas palabras, sino también recordarla y utilizarla activamente? Crea una cuenta gratuita y selecciona portugués como idioma que deseas aprender.

Crea una cuenta gratuita

Palabras relacionadas

• a hipótese da continuidade
• a onda revolucionária
• a institucionalização
• a ordem constitucional
• a potência ocupante
• o assentamento

Intérprete virtual holandés (neerlandés) - español

¿Estás buscando un intérprete virtual holandés (neerlandés) - español?

Tom van Leeuwen. ¡30 años de experiencia!

(Servicio presencial en Trujillo, Perú).