Definición

"A taxa de ocupação" se refiere al porcentaje que indica cuánto de un espacio, especialmente en alojamientos como hoteles, está ocupado respecto al total disponible, representando así la demanda o uso efectivo durante un período específico.

Traducciones

• the occupancy rate
• la tasa de ocupación
• de bezettingsgraad
• la taxa d'ocupació
• le taux d'occupation
• die Belegungsrate
• la tariffa di occupazione

Etimología

La expresión "a taxa de ocupação" proviene del portugués, donde 'taxa' significa tarifa o índice, y 'ocupação' deriva del latín 'occupatio', que indica la acción de ocupar o llenar un lugar. Curiosamente, 'taxa' en portugués puede referirse tanto a una tarifa como a un porcentaje o índice, lo que refleja la dualidad en su uso actual.

Aprende a usar esta palabra de forma activa

"A taxa de ocupação" aparece en la lista de Vocaplus "", que contiene 123 palabras de uso frecuente.
¿Te gustaría no solo comprender estas palabras, sino también recordarla y utilizarla activamente? Crea una cuenta gratuita y selecciona portugués como idioma que deseas aprender.

Crea una cuenta gratuita

Palabras relacionadas

• o argumento
• a transição
• a calibração
• a exibição
• a bola
• a igualdade

Intérprete virtual holandés (neerlandés) - español

¿Estás buscando un intérprete virtual holandés (neerlandés) - español?

Tom van Leeuwen. ¡30 años de experiencia!

(Servicio presencial en Trujillo, Perú).