Definición

La 'tasa de ocupación' indica el porcentaje de habitaciones o espacios utilizados en un lugar específico, mostrando cuántos están efectivamente ocupados en comparación con el total disponible, y es fundamental para evaluar la eficiencia de hoteles, oficinas u otros alojamientos.

Traducciones

• de bezettingsgraad
• le taux d'occupation

Etimología

La expresión 'the occupancy rate' proviene del inglés, donde 'occupancy' deriva del latín 'occupare', que significa 'tomar posesión' o 'llenar'. La palabra 'rate' se refiere a una medida o proporción. ¿Sabías que 'occupare' originalmente se usaba para describir la acción de apoderarse rápidamente de un lugar? Así, 'the occupancy rate' se refiere a la proporción de espacios tomados o usados en un determinado lugar.

Aprende a usar esta palabra de forma activa

"The occupancy rate" aparece en la lista de Vocaplus "Inglés - General - (B1) - parte 1", que contiene 115 palabras de uso frecuente.
¿Te gustaría no solo comprender estas palabras, sino también recordarla y utilizarla activamente? Crea una cuenta gratuita y selecciona inglés como idioma que deseas aprender.

Crea una cuenta gratuita

Palabras relacionadas

• the belief
• the subtlety
• the analysis
• the data set
• the relation
• the respect

Intérprete virtual holandés (neerlandés) - español

¿Estás buscando un intérprete virtual holandés (neerlandés) - español?

Tom van Leeuwen. ¡30 años de experiencia!

(Servicio presencial en Trujillo, Perú).