Definición

"O segurança" se refiere a la persona encargada de proteger un lugar, vigilando que no ocurran incidentes o accesos no autorizados. Por ejemplo, "O segurança do prédio verificou as entradas antes da festa" indica que esta persona controló la seguridad del edificio.

Traducciones

• the security guard
• el guardia
• de beveiliger
• el vigilant
• le gardien
• der Sicherheitsdienst
• la guardia

Etimología

La palabra "o segurança" proviene del portugués, derivada del adjetivo 'seguro', que a su vez viene del latín 'securus', que significa 'libre de cuidado o peligro'. Curiosamente, aunque originalmente 'segurança' se refería a la cualidad de estar seguro, con el tiempo se ha usado para designar a la persona encargada de garantizar esa seguridad.

Aprende a usar esta palabra de forma activa

"O segurança" aparece en la lista de Vocaplus "", que contiene 110 palabras de uso frecuente.
¿Te gustaría no solo comprender estas palabras, sino también recordarla y utilizarla activamente? Crea una cuenta gratuita y selecciona portugués como idioma que deseas aprender.

Crea una cuenta gratuita

Palabras relacionadas

• o pessoal de segurança
• a proteção
• a detecção de intrusão
• o controle de segurança
• a equipe de segurança
• a segurança de login

Intérprete virtual holandés (neerlandés) - español

¿Estás buscando un intérprete virtual holandés (neerlandés) - español?

Tom van Leeuwen. ¡30 años de experiencia!

(Servicio presencial en Trujillo, Perú).