Definición

La expresión "a equipe de segurança" se refiere al grupo de personas responsables de proteger un lugar, evento o personas, asegurando que no ocurran incidentes ni situaciones de peligro. Su función principal es mantener la seguridad y el orden en diferentes contextos.

Traducciones

• the security team
• el equipo de seguridad
• het beveiligingsteam
• l'equip de seguretat
• l'équipe de sécurité
• das Sicherheitsteam
• la squadra di sicurezza

Etimología

La expresión "a equipe de segurança" proviene del portugués, donde "equipe" significa grupo o equipo, y "segurança" se relaciona con la idea de protección y estabilidad. La palabra "segurança" deriva del latín 'securitas', que significa estar libre de peligro, y "equipe" tiene origen en el francés 'équipe', que a su vez viene del neerlandés 'schip', que significa barco, metafóricamente un grupo que navega junto hacia un objetivo común.

Aprende a usar esta palabra de forma activa

"A equipe de segurança" aparece en la lista de Vocaplus "", que contiene 110 palabras de uso frecuente.
¿Te gustaría no solo comprender estas palabras, sino también recordarla y utilizarla activamente? Crea una cuenta gratuita y selecciona portugués como idioma que deseas aprender.

Crea una cuenta gratuita

Palabras relacionadas

• o protocolo de segurança
• a verificação de identidade
• o controle de segurança
• o firewall
• a inspeção de segurança
• a patrulha de segurança

Intérprete virtual holandés (neerlandés) - español

¿Estás buscando un intérprete virtual holandés (neerlandés) - español?

Tom van Leeuwen. ¡30 años de experiencia!

(Servicio presencial en Trujillo, Perú).