Definición

"O sistema de drenagem" es el conjunto de estructuras y dispositivos diseñados para recoger y evacuar el agua, especialmente la lluvia o aguas residuales, con el fin de evitar inundaciones o acumulaciones indeseadas en una zona determinada, como en ciudades o construcciones.

Traducciones

• the drainage system
• el sistema de drenaje
• het drainsysteem
• el sistema de drenatge
• le système de drainage
• das Entwässerungssystem
• il sistema di drenaggio

Etimología

La expresión "o sistema de drenagem" proviene del portugués, donde "sistema" deriva del latín 'systema', que a su vez viene del griego 'systēma', significando un conjunto organizado. "Drenagem" se relaciona con el verbo 'drenar', que proviene del francés 'drainer', originalmente del latín medieval 'drainare', que significa eliminar líquidos. ¿Sabías que el término está vinculado a las técnicas agrícolas para controlar el agua y mejorar la productividad del suelo?

Aprende a usar esta palabra de forma activa

"O sistema de drenagem" aparece en la lista de Vocaplus "", que contiene 110 palabras de uso frecuente.
¿Te gustaría no solo comprender estas palabras, sino también recordarla y utilizarla activamente? Crea una cuenta gratuita y selecciona portugués como idioma que deseas aprender.

Crea una cuenta gratuita

Palabras relacionadas

• o reforço da fundação
• o colete de segurança
• a inspeção de construção
• o líder
• a bulldozer
• o perigo

Intérprete virtual holandés (neerlandés) - español

¿Estás buscando un intérprete virtual holandés (neerlandés) - español?

Tom van Leeuwen. ¡30 años de experiencia!

(Servicio presencial en Trujillo, Perú).