A licença de férias
Ejemplo: Eu pedi a licença de férias para viajar com a família.
Definición
"La licencia de vacaciones" es el permiso oficial que un empleado recibe de su empleador para ausentarse del trabajo durante un periodo determinado, generalmente con derecho a remuneración, con el fin de descansar o realizar actividades personales, como viajar con la familia.
Traducciones
-
the vacation leave -
la licencia de vacaciones -
de vakantieverlof -
la llicència de vacances -
le congé de vacances -
der Urlaub -
il permesso di ferie
Etimología
La expresión "la licencia de vacaciones" proviene del portugués "a licença de férias", donde "licença" significa permiso o autorización, y "férias" se refiere al tiempo de descanso laboral. Ambas palabras tienen raíces latinas; "licença" viene de "licentia" y "férias" de "feriae", que en la antigua Roma designaban días festivos o de descanso. ¿Sabías que originalmente "férias" en latín estaba ligada a festividades religiosas?
Aprende a usar esta palabra de forma activa
"A licença de férias" aparece en la lista de Vocaplus "", que contiene 181 palabras de uso frecuente.
¿Te gustaría no solo comprender estas palabras, sino también recordarla y utilizarla activamente? Crea una cuenta gratuita y selecciona portugués como idioma que deseas aprender.
Crea una cuenta gratuita
Intérprete virtual holandés (neerlandés) - español
¿Estás buscando un intérprete virtual holandés (neerlandés) - español?
Tom van Leeuwen. ¡30 años de experiencia!
(Servicio presencial en Trujillo, Perú).
