Definición

"O despacho aduaneiro" es el proceso administrativo y documental que se realiza para que las mercancías importadas o exportadas puedan entrar o salir legalmente de un país. Incluye la revisión, autorización y pago de impuestos para evitar retrasos en la entrega.

Traducciones

• the customs clearance
• el despacho aduanero
• de douaneafhandeling
• el despatx duaner
• le dédouanement
• die Zollabfertigung
• lo sdoganamento

Etimología

La expresión "o despacho aduaneiro" proviene del portugués, donde "despacho" significa envío o trámite, y "aduaneiro" se refiere a la aduana, la autoridad que controla el comercio internacional. Curiosamente, "despacho" viene del latín 'dispatchare', que significa enviar rápidamente.

Aprende a usar esta palabra de forma activa

"O despacho aduaneiro" aparece en la lista de Vocaplus "", que contiene 107 palabras de uso frecuente.
¿Te gustaría no solo comprender estas palabras, sino también recordarla y utilizarla activamente? Crea una cuenta gratuita y selecciona portugués como idioma que deseas aprender.

Crea una cuenta gratuita

Palabras relacionadas

• a carta de porte
• o atraso na entrega
• o rastreamento de encomendas
• a documentação de exportação
• a etiqueta de envio
• o rastreamento de pedidos

Intérprete virtual holandés (neerlandés) - español

¿Estás buscando un intérprete virtual holandés (neerlandés) - español?

Tom van Leeuwen. ¡30 años de experiencia!

(Servicio presencial en Trujillo, Perú).