Definición

"O recorde" es un sustantivo que se refiere a la mejor marca o el logro más alto alcanzado en una actividad, especialmente en deportes o competencias. Por ejemplo, "Ele quebrou o recorde mundial na corrida ontem" indica que rompió la mejor marca mundial en la carrera ayer.

Traducciones

• the record
• el récord
• het record
• el rècord
• le record
• der Rekord
• il record

Etimología

La palabra "recorde" proviene del francés antiguo 'record', que a su vez deriva del latín 'recordari', que significa recordar o traer a la memoria. Curiosamente, en sus inicios, 'recorde' estaba relacionado con el acto de recordar, pero con el tiempo pasó a significar la mejor marca registrada en una competición.

Aprende a usar esta palabra de forma activa

"O recorde" aparece en la lista de Vocaplus "", que contiene 123 palabras de uso frecuente.
¿Te gustaría no solo comprender estas palabras, sino también recordarla y utilizarla activamente? Crea una cuenta gratuita y selecciona portugués como idioma que deseas aprender.

Crea una cuenta gratuita

Palabras relacionadas

• a construção
• o preço de equilíbrio
• a oscilação
• a premissa
• a culminação
• a entrada

Intérprete virtual holandés (neerlandés) - español

¿Estás buscando un intérprete virtual holandés (neerlandés) - español?

Tom van Leeuwen. ¡30 años de experiencia!

(Servicio presencial en Trujillo, Perú).