Definición

"Candidatar-se a um emprego" significa presentarse formalmente para obtener un puesto de trabajo, generalmente enviando una solicitud o participando en un proceso de selección. Implica el interés y la intención de ser considerado para una vacante laboral específica.

Traducciones

• apply for a job
• postularse a un empleo
• solliciteren naar een baan
• presentar-se a una feina
• postuler à un emploi
• sich um eine Stelle bewerben
• candidarsi a un lavoro

Etimología

La expresión "candidatar-se a um emprego" proviene del verbo latino 'candidatus', que significa 'vestido de blanco', usado en la antigua Roma para describir a los aspirantes a cargos públicos que vestían túnicas blancas como símbolo de pureza y honestidad. Con el tiempo, 'candidatar' se generalizó para referirse a la acción de postularse para cualquier posición o empleo.

Aprende a usar esta palabra de forma activa

"Candidatar-se a um emprego" aparece en la lista de Vocaplus "", que contiene 116 palabras de uso frecuente.
¿Te gustaría no solo comprender estas palabras, sino también recordarla y utilizarla activamente? Crea una cuenta gratuita y selecciona portugués como idioma que deseas aprender.

Crea una cuenta gratuita

Palabras relacionadas

• multiplicar
• desempenhar
• exigir
• adotar
• gravar
• parar

Intérprete virtual holandés (neerlandés) - español

¿Estás buscando un intérprete virtual holandés (neerlandés) - español?

Tom van Leeuwen. ¡30 años de experiencia!

(Servicio presencial en Trujillo, Perú).