Atrasar
Ejemplo: O ônibus vai atrasar porque está muito trânsito.
Definición
"Atrasar" significa hacer que algo ocurra más tarde de lo previsto o esperado, implicando un retraso en el tiempo. Por ejemplo, cuando se dice 'O ônibus vai atrasar', indica que el autobús llegará después de la hora programada debido a circunstancias como tráfico.
Etimología
La palabra "atrasar" proviene del portugués, derivada de la combinación del prefijo 'a-' y 'trasar', relacionado con el término 'tras', que significa detrás o atrás. Originalmente, se usaba para indicar mover algo hacia atrás en el tiempo o espacio. ¿Sabías que "atrasar" comparte raíces con términos en español como 'tras' y 'atrás', reflejando la idea de retraso o retroceso?
Aprende a usar esta palabra de forma activa
"Atrasar" aparece en la lista de Vocaplus "", que contiene 116 palabras de uso frecuente.
¿Te gustaría no solo comprender estas palabras, sino también recordarla y utilizarla activamente? Crea una cuenta gratuita y selecciona portugués como idioma que deseas aprender.
Crea una cuenta gratuita
Intérprete virtual holandés (neerlandés) - español
¿Estás buscando un intérprete virtual holandés (neerlandés) - español?
Tom van Leeuwen. ¡30 años de experiencia!
(Servicio presencial en Trujillo, Perú).
