Atrasar
Beispiel: O ônibus vai atrasar porque está muito trânsito.
Definition
"Atrasar" bedeutet, etwas später als geplant oder erwartet geschehen zu lassen, zum Beispiel wenn ein Bus aufgrund von Verkehr nicht pünktlich ankommt. Es beschreibt den Vorgang, Zeit zu verlieren oder eine Verzögerung zu verursachen.
Etymologie
Das portugiesische Verb "atrasar" stammt vom Substantiv "trás" ab, was ‚hinten‘ oder ‚zurück‘ bedeutet. Die Vorsilbe „a-“ verstärkt die Bedeutung, sodass „atrasar“ wörtlich ‚nach hinten schieben‘ oder ‚verzögern‘ heißt. Interessanterweise zeigt dies, wie die Zeit metaphorisch als Raum verstanden wird.
Lernen Sie, dieses Wort aktiv zu verwenden
"Atrasar" ist in der Vocaplus-Liste "" enthalten, die 116 häufig verwendete Wörter umfasst.
Möchten Sie diesen Wörter nicht nur verstehen, sondern auch behalten und aktiv verwenden? Erstellen Sie ein kostenloses Konto und wähle Portugiesisch als Sprache, die Sie lernen möchten.
Erstellen Sie ein kostenloses Konto
