Definición

"Longe de" es una locución adverbial que indica que algo o alguien está a una gran distancia en relación con otro punto de referencia. Por ejemplo, en la frase "Ela mora longe de mim", se usa para expresar que la persona vive lejos de quien habla.

Traducciones

• far from
• lejos de
• ver van
• lluny de
• loin de
• weit von
• lontano da

Etimología

La expresión "longe de" proviene del portugués, donde "longe" significa 'a distancia' o 'lejano' y "de" es una preposición que indica origen o separación. La combinación se utiliza para señalar distancia física o figurada entre dos elementos. ¿Sabías que en portugués, "longe" tiene raíces en el latín 'longus', que significa 'largo' o 'extenso'?

Aprende a usar esta palabra de forma activa

"Longe de" aparece en la lista de Vocaplus "", que contiene 104 palabras de uso frecuente.
¿Te gustaría no solo comprender estas palabras, sino también recordarla y utilizarla activamente? Crea una cuenta gratuita y selecciona portugués como idioma que deseas aprender.

Crea una cuenta gratuita

Palabras relacionadas

• por causa de
• por hora
• até
• exceto
• para
• ao lado de

Intérprete virtual holandés (neerlandés) - español

¿Estás buscando un intérprete virtual holandés (neerlandés) - español?

Tom van Leeuwen. ¡30 años de experiencia!

(Servicio presencial en Trujillo, Perú).