Definición

"L'incidente" se refiere a un suceso inesperado y generalmente negativo que provoca daños materiales, lesiones o interrupciones, como en el contexto de seguridad vial o laboral. Por ejemplo, "L'incidente ha causado un gran atasco en la ciudad" indica un accidente que generó congestión.

Traducciones

• the accident
• el accidente
• het ongeval
• l'incident
• l'accident
• der Unfall
• o acidente

Etimología

La palabra "l'incidente" proviene del latín 'incidens, incidentis', que significa 'lo que cae sobre' o 'acontecimiento'. En italiano, evolucionó para referirse a un evento inesperado, especialmente uno que afecta la seguridad o el orden. ¿Sabías que originalmente estaba más relacionada con algo que simplemente 'ocurre' sin connotaciones negativas?

Aprende a usar esta palabra de forma activa

"L'incidente" aparece en la lista de Vocaplus "", que contiene 110 palabras de uso frecuente.
¿Te gustaría no solo comprender estas palabras, sino también recordarla y utilizarla activamente? Crea una cuenta gratuita y selecciona italiano como idioma que deseas aprender.

Crea una cuenta gratuita

Palabras relacionadas

• la protezione con password
• l'emergenza
• il rilevamento delle intrusioni
• la squadra di intervento
• la violazione della sicurezza
• il metal detector

Intérprete virtual holandés (neerlandés) - español

¿Estás buscando un intérprete virtual holandés (neerlandés) - español?

Tom van Leeuwen. ¡30 años de experiencia!

(Servicio presencial en Trujillo, Perú).