Definición

"L'autorità doganale" se refiere al organismo oficial encargado de supervisar y controlar el cumplimiento de las leyes y regulaciones aduaneras en un país, incluyendo la inspección de equipajes y mercancías en puntos de entrada como aeropuertos y fronteras.

Traducciones

• the customs authority
• la autoridad aduanera
• de douaneautoriteit
• l'autoritat duanera
• l'autorité douanière
• die Zollbehörde
• a autoridade aduaneira

Etimología

La expresión "l'autorità doganale" proviene del italiano, donde "autorità" deriva del latín 'auctoritas', que significa poder o influencia, y "doganale" proviene de "dogana", que a su vez viene del árabe 'diwān', que significa oficina o registro, refiriéndose a la oficina que controla impuestos y aduanas. ¿Sabías que el término 'dogana' llegó a Europa a través del contacto con comerciantes árabes en la Edad Media?

Aprende a usar esta palabra de forma activa

"L'autorità doganale" aparece en la lista de Vocaplus "", que contiene 108 palabras de uso frecuente.
¿Te gustaría no solo comprender estas palabras, sino también recordarla y utilizarla activamente? Crea una cuenta gratuita y selecciona italiano como idioma que deseas aprender.

Crea una cuenta gratuita

Palabras relacionadas

• la risorsa
• la scadenza
• la gerarchia
• il cliente
• la struttura
• la soluzione

Intérprete virtual holandés (neerlandés) - español

¿Estás buscando un intérprete virtual holandés (neerlandés) - español?

Tom van Leeuwen. ¡30 años de experiencia!

(Servicio presencial en Trujillo, Perú).