Definición

"La autoridad aduanera" se refiere a la entidad oficial encargada de controlar, inspeccionar y regular el ingreso y salida de mercancías en las fronteras de un país, garantizando el cumplimiento de las leyes y normativas relacionadas con el comercio internacional y la seguridad.

Traducciones

• the customs authority
• la autoridad aduanera
• de douaneautoriteit
• l'autoritat duanera
• l'autorité douanière
• die Zollbehörde
• l'autorità doganale

Etimología

La expresión "a autoridade aduaneira" proviene del portugués, donde "autoridade" significa poder o control conferido oficialmente, y "aduaneira" se relaciona con "aduana", que deriva del árabe hispánico 'al-dīwān', que hacía referencia a una oficina de registro o administración fiscal. ¿Sabías que las aduanas surgieron para controlar impuestos sobre mercancías en rutas comerciales antiguas?

Aprende a usar esta palabra de forma activa

"A autoridade aduaneira" aparece en la lista de Vocaplus "", que contiene 108 palabras de uso frecuente.
¿Te gustaría no solo comprender estas palabras, sino también recordarla y utilizarla activamente? Crea una cuenta gratuita y selecciona portugués como idioma que deseas aprender.

Crea una cuenta gratuita

Palabras relacionadas

• o feedback
• a gestão de contratos
• o controle de qualidade
• a agenda
• a documentação de importação
• o contrato de entrega

Intérprete virtual holandés (neerlandés) - español

¿Estás buscando un intérprete virtual holandés (neerlandés) - español?

Tom van Leeuwen. ¡30 años de experiencia!

(Servicio presencial en Trujillo, Perú).