Definición

"In orario" es una expresión adverbial que indica que algo ocurre o llega en el tiempo previsto o establecido, sin retrasos. Por ejemplo, cuando se dice que un tren está "in orario", significa que ha llegado puntualmente según el horario programado.

Traducciones

• on time
• puntual
• op tijd
• a l'hora
• à l'heure
• pünktlich
• no horário

Etimología

La expresión italiana "in orario" proviene del sustantivo "orario", que a su vez deriva del latín "horarius", relacionado con la palabra "hora". Literalmente significa 'en la hora', indicando que algo sucede en el momento exacto esperado. ¿Sabías que esta expresión se usa comúnmente en contextos de transporte y horarios para señalar puntualidad?

Aprende a usar esta palabra de forma activa

"In orario" aparece en la lista de Vocaplus "", que contiene 116 palabras de uso frecuente.
¿Te gustaría no solo comprender estas palabras, sino también recordarla y utilizarla activamente? Crea una cuenta gratuita y selecciona italiano como idioma que deseas aprender.

Crea una cuenta gratuita

Palabras relacionadas

• cattivo
• felice
• improvvisamente
• lontano
• sempre più
• spesso

Intérprete virtual holandés (neerlandés) - español

¿Estás buscando un intérprete virtual holandés (neerlandés) - español?

Tom van Leeuwen. ¡30 años de experiencia!

(Servicio presencial en Trujillo, Perú).