La scadenza
Ejemplo: La scadenza del documento è il prossimo mese.
Definición
"La scadenza" se refiere al momento o fecha límite en que algo debe cumplirse, entregarse o caducar, como un documento, un contrato o un producto. Indica el fin de un plazo establecido para realizar una acción o para que algo siga siendo válido.
Traducciones
-
the deadline -
la fecha de vencimiento -
de vervaldatum -
la data de venciment -
l'échéance -
die Frist -
o vencimento
Etimología
La palabra "la scadenza" proviene del verbo italiano 'scadere', que significa 'expirar' o 'perder vigencia'. Su origen está relacionado con el latín 'excadere', que combina 'ex-' (fuera) y 'cadere' (caer), reflejando la idea de que algo 'cae fuera' de validez o tiempo permitido.
Aprende a usar esta palabra de forma activa
"La scadenza" aparece en la lista de Vocaplus "", que contiene 116 palabras de uso frecuente.
¿Te gustaría no solo comprender estas palabras, sino también recordarla y utilizarla activamente? Crea una cuenta gratuita y selecciona italiano como idioma que deseas aprender.
Crea una cuenta gratuita
Intérprete virtual holandés (neerlandés) - español
¿Estás buscando un intérprete virtual holandés (neerlandés) - español?
Tom van Leeuwen. ¡30 años de experiencia!
(Servicio presencial en Trujillo, Perú).
