Definición

"Dirigere" significa guiar o conducir a un grupo o conjunto, especialmente en el contexto musical, como un director que controla la ejecución de una orquesta o coro para lograr una interpretación armoniosa y precisa.

Traducciones

• to lead
• dirigir
• leiden
• dirigir
• diriger
• leiten
• dirigir

Etimología

La palabra "dirigere" proviene del latín, formada por el prefijo 'dir-' que indica dirección y el verbo 'regere', que significa gobernar o guiar. Curiosamente, originalmente implicaba la idea de orientar algo hacia una meta precisa, lo que encaja perfectamente con su uso en la música para dirigir una agrupación.

Aprende a usar esta palabra de forma activa

"Dirigere" aparece en la lista de Vocaplus "", que contiene 104 palabras de uso frecuente.
¿Te gustaría no solo comprender estas palabras, sino también recordarla y utilizarla activamente? Crea una cuenta gratuita y selecciona italiano como idioma que deseas aprender.

Crea una cuenta gratuita

Palabras relacionadas

• orchestrare
• mettere in pausa
• abbassare
• andare in tournée
• scrivere contrappuntistico
• armonizzare

Intérprete virtual holandés (neerlandés) - español

¿Estás buscando un intérprete virtual holandés (neerlandés) - español?

Tom van Leeuwen. ¡30 años de experiencia!

(Servicio presencial en Trujillo, Perú).