Definición

"Dirigere durante" significa controlar o guiar una actividad o grupo mientras esta se está desarrollando, asegurando que todo funcione correctamente en tiempo real. En música, implica liderar una interpretación o ejecución mientras está ocurriendo, manteniendo el ritmo y la coordinación.

Traducciones

• to lead during
• dirigir durante
• leiden tijdens
• dirigir durant
• diriger pendant
• leiten während
• conduzir durante

Etimología

La expresión "dirigere durante" proviene del verbo italiano "dirigere", que a su vez deriva del latín "dirigere", compuesto por "dis-" (en diferentes direcciones) y "regere" (guiar o gobernar). La palabra sugiere la acción de guiar o conducir algo, mientras que "durante" indica el tiempo en que se realiza la acción. ¿Sabías que "dirigere" es la raíz de palabras relacionadas con dirección y liderazgo en varios idiomas?

Aprende a usar esta palabra de forma activa

"Dirigere durante" aparece en la lista de Vocaplus "", que contiene 100 palabras de uso frecuente.
¿Te gustaría no solo comprender estas palabras, sino también recordarla y utilizarla activamente? Crea una cuenta gratuita y selecciona italiano como idioma que deseas aprender.

Crea una cuenta gratuita

Palabras relacionadas

• postprodurre
• analizzare
• accordare a orecchio
• interpretare
• rappresentare
• dirigere

Intérprete virtual holandés (neerlandés) - español

¿Estás buscando un intérprete virtual holandés (neerlandés) - español?

Tom van Leeuwen. ¡30 años de experiencia!

(Servicio presencial en Trujillo, Perú).