Demanar l'extensió
Ejemplo: El grup va demanar l'extensió del concert una hora més.
Definición
"Demanar l'extensió" significa solicitar que se amplíe o prolongue la duración de un evento, en este caso musical, como un concierto. Es pedir de manera formal que se aumente el tiempo original previsto para una actuación o actividad.
Traducciones
-
request the extension -
pedir la extensión -
vragen om de verlenging -
demander la prolongation -
um die Verlängerung bitten
Etimología
La expresión "demanar l'extensió" proviene del catalán, donde "demanar" significa pedir o solicitar, y "extensió" se refiere a la ampliación o prolongación de algo. Curiosamente, "demanar" tiene raíces en el latín "demandare", que significa encomendar o pedir, mostrando cómo las palabras relacionadas con pedir se mantienen similares en varias lenguas romances.
Aprende a usar esta palabra de forma activa
"Demanar l'extensió" aparece en la lista de Vocaplus "", que contiene 102 palabras de uso frecuente.
¿Te gustaría no solo comprender estas palabras, sino también recordarla y utilizarla activamente? Crea una cuenta gratuita y selecciona catalán como idioma que deseas aprender.
Crea una cuenta gratuita
Intérprete virtual holandés (neerlandés) - español
¿Estás buscando un intérprete virtual holandés (neerlandés) - español?
Tom van Leeuwen. ¡30 años de experiencia!
(Servicio presencial en Trujillo, Perú).
