Demanar l'extensió
Exemplo: El grup va demanar l'extensió del concert una hora més.
Definição
"Demanar l'extensió" significa solicitar que se prolongue o aumente la duración de algo, en este caso, un evento musical como un concierto, para que dure más tiempo del inicialmente previsto.
Traduções
-
request the extension -
pedir la extensión -
vragen om de verlenging -
demander la prolongation -
um die Verlängerung bitten
Etimologia
A expressão "demanar l'extensió" vem do catalão, onde "demanar" significa pedir ou solicitar, e "extensió" refere-se a algo que se estende ou prolonga. Curiosamente, "demanar" tem raízes no latim "demandare", que significa pedir ou requisitar. Assim, "demanar l'extensió" literalmente significa pedir a extensão ou prolongamento de algo.
Aprenda a utilizar esta palavra ativamente
"Demanar l'extensió" aparece na lista Vocaplus "", com 102 palavras de uso frequente.
Quer não só compreender estas expressões, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha catalão como língua que pretende aprender.
Crie uma conta gratuita
