Definición

"Het voorslagje" es un término musical en neerlandés que se refiere a una nota o grupo de notas breves que se tocan justo antes de la nota principal para introducirla de manera sutil y ornamentar la melodía.

Traducciones

• the grace note
• la propuesta
• la proposta
• la proposition
• der Vorschlag
• l'introduzione
• a introdução

Etimología

La palabra "het voorslagje" proviene del neerlandés, donde "voor" significa 'antes' o 'delante' y "slagje" es un diminutivo de "slag", que significa 'golpe' o 'nota'. Por lo tanto, "het voorslagje" literalmente significa 'el pequeño golpe antes', describiendo su función musical de anticipar la nota principal.

Aprende a usar esta palabra de forma activa

"Het voorslagje" aparece en la lista de Vocaplus "Neerlandés - Música - (C2) - deel 1", que contiene 99 palabras de uso frecuente.
¿Te gustaría no solo comprender estas palabras, sino también recordarla y utilizarla activamente? Crea una cuenta gratuita y selecciona neerlandés como idioma que deseas aprender.

Crea una cuenta gratuita

Palabras relacionadas

• de dans
• de salsa
• het ostinato
• het duet
• de acciaccatura
• het applaus

Intérprete virtual holandés (neerlandés) - español

¿Estás buscando un intérprete virtual holandés (neerlandés) - español?

Tom van Leeuwen. ¡30 años de experiencia!

(Servicio presencial en Trujillo, Perú).