Definición

El término "de concertmeester" se refiere al violinista principal de una orquesta que dirige y coordina a los demás músicos durante las actuaciones, asegurando la sincronización y la interpretación precisa de la música.

Traducciones

• the concertmaster
• el concertino
• el concertino
• le premier violon
• der Konzertmeister
• il primo violino
• o mestre de concertos

Etimología

La palabra "de concertmeester" proviene del neerlandés, donde "concert" significa concierto y "meester" significa maestro o jefe. Juntos, indican al líder o maestro del concierto, encargado de guiar a la orquesta. ¿Sabías que este título es equivalente al 'primer violín' en otras lenguas?

Aprende a usar esta palabra de forma activa

"De concertmeester" aparece en la lista de Vocaplus "Neerlandés - Música - (C1) - deel 1", que contiene 102 palabras de uso frecuente.
¿Te gustaría no solo comprender estas palabras, sino también recordarla y utilizarla activamente? Crea una cuenta gratuita y selecciona neerlandés como idioma que deseas aprender.

Crea una cuenta gratuita

Palabras relacionadas

• de luidsprekerkast
• de mariachi
• het leitmotiv
• het ritardando
• het glissando
• de cantate

Intérprete virtual holandés (neerlandés) - español

¿Estás buscando un intérprete virtual holandés (neerlandés) - español?

Tom van Leeuwen. ¡30 años de experiencia!

(Servicio presencial en Trujillo, Perú).