Definición

"Live opgenomen" se refiere a una grabación que se realiza en el momento en que se está realizando la actuación musical, capturando la energía y el ambiente en vivo, como en la frase 'El concierto fue live opgenomen para una audiencia posterior'.

Traducciones

• recorded live
• grabado en vivo
• enregistrar en directe
• enregistré en direct
• live aufgenommen
• registrare in diretta
• gravado ao vivo

Etimología

La expresión "live opgenomen" proviene del neerlandés, donde "live" significa en vivo y "opgenomen" es el participio pasado del verbo "opnemen", que significa grabar. Literalmente, indica que algo fue grabado mientras sucedía en tiempo real.

Aprende a usar esta palabra de forma activa

"Live opgenomen" aparece en la lista de Vocaplus "Neerlandés - Música - (B2) - deel 1", que contiene 100 palabras de uso frecuente.
¿Te gustaría no solo comprender estas palabras, sino también recordarla y utilizarla activamente? Crea una cuenta gratuita y selecciona neerlandés como idioma que deseas aprender.

Crea una cuenta gratuita

Palabras relacionadas

• live
• gelaagd
• eentonig
• elektrisch
• ritmisch nauwkeurig
• muziekhistorisch

Intérprete virtual holandés (neerlandés) - español

¿Estás buscando un intérprete virtual holandés (neerlandés) - español?

Tom van Leeuwen. ¡30 años de experiencia!

(Servicio presencial en Trujillo, Perú).