Geboren worden
Ejemplo: Ik ben in Amsterdam geboren worden in 2010.
Definición
"Geboren worden" significa venir al mundo o nacer en un lugar y momento específicos. Se usa para indicar el inicio de la vida de una persona, como en la frase 'Ik ben in Amsterdam geboren worden in 2010', que señala el nacimiento en Ámsterdam en ese año.
Etimología
La expresión "geboren worden" proviene del neerlandés, donde 'geboren' es el participio pasado del verbo 'boren', que originalmente significa perforar o abrir, reflejando la idea de salir al mundo. 'Worden' es el verbo auxiliar que indica el proceso de llegar a ser, en este caso, nacer. ¿Sabías que esta construcción refleja literalmente el acto de ser 'abierto' o 'emergido' a la vida?
Aprende a usar esta palabra de forma activa
"Geboren worden" aparece en la lista de Vocaplus "Neerlandés - Historia - (A1) - deel 1", que contiene 104 palabras de uso frecuente.
¿Te gustaría no solo comprender estas palabras, sino también recordarla y utilizarla activamente? Crea una cuenta gratuita y selecciona neerlandés como idioma que deseas aprender.
Crea una cuenta gratuita
Intérprete virtual holandés (neerlandés) - español
¿Estás buscando un intérprete virtual holandés (neerlandés) - español?
Tom van Leeuwen. ¡30 años de experiencia!
(Servicio presencial en Trujillo, Perú).
