Geboren worden
Exemplo: Ik ben in Amsterdam geboren worden in 2010.
Definição
"Geboren worden" significa o ato de vir ao mundo, ou nascer. No contexto histórico, refere-se ao momento em que uma pessoa entra na vida, marcando o início de sua existência física e social, como em 'Ik ben in Amsterdam geboren worden in 2010'.
Etimologia
A expressão "geboren worden" vem do holandês, onde "geboren" é o particípio passado do verbo 'baren', que significa dar à luz, e "worden" significa tornar-se. Juntas, indicam o processo de nascer, ou seja, tornar-se nascido. Curiosamente, essa estrutura verbal destaca o estado de vir a existir, enfatizando a passagem do não ser para o ser.
Aprenda a utilizar esta palavra ativamente
"Geboren worden" aparece na lista Vocaplus "", com 104 palavras de uso frequente.
Quer não só compreender estas expressões, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha neerlandês como língua que pretende aprender.
Crie uma conta gratuita
