Definición

"À l'évidence" es una locución adverbial que significa 'de manera evidente o clara', utilizada para indicar que algo es obvio o fácilmente comprobable. Por ejemplo, en la frase "À l'évidence, ses arguments ne convainquent personne", se señala que los argumentos no convencen a nadie de forma clara.

Traducciones

• Obviously
• Evidentemente
• Overduidelijk
• És evident
• Offensichtlich

Etimología

La expresión francesa "À l'évidence" proviene de la palabra "évidence", que a su vez deriva del latín "evidentia", que significa 'claridad' o 'obviedad'. La palabra latina combina 'ex' (fuera) y 'videre' (ver), sugiriendo algo que se ve claramente. ¿Sabías que esta expresión se utiliza comúnmente para enfatizar la certeza de algo que no requiere demostración?

Aprende a usar esta expresión de forma activa

"À l'évidence" aparece en la lista de Vocaplus "", que contiene 105 expresiones de uso frecuente.
¿Te gustaría no solo comprender estas expresiones, sino también recordarla y utilizarla activamente? Crea una cuenta gratuita y selecciona francés como idioma que deseas aprender.

Crea una cuenta gratuita

Palabras relacionadas

• Comme toujours
• Il faut reconnaître que
• À cœur ouvert
• De toute évidence
• Ça tombe mal
• Donner sa langue au chat

Intérprete virtual holandés (neerlandés) - español

¿Estás buscando un intérprete virtual holandés (neerlandés) - español?

Tom van Leeuwen. ¡30 años de experiencia!

(Servicio presencial en Trujillo, Perú).