Tout de suite
Ejemplo: Je veux partir tout de suite après le déjeuner.
Definición
"Tout de suite" es una expresión adverbial en francés que significa 'inmediatamente' o 'ahora mismo'. Se usa para indicar que una acción debe realizarse sin demora, como en la frase 'Je veux partir tout de suite après le déjeuner', que significa 'Quiero irme inmediatamente después del almuerzo'.
Etimología
La expresión "tout de suite" proviene del francés, donde 'tout' significa 'todo' y 'suite' proviene del latín 'sequĕri', que significa 'seguir'. Literalmente, implica 'seguir todo' o 'en seguida', reflejando la idea de hacer algo sin ningún intervalo de tiempo. ¿Sabías que esta expresión se usa desde hace siglos para enfatizar la inmediatez?
Aprende a usar esta expresión de forma activa
"Tout de suite" aparece en la lista de Vocaplus "", que contiene 107 expresiones de uso frecuente.
¿Te gustaría no solo comprender estas expresiones, sino también recordarla y utilizarla activamente? Crea una cuenta gratuita y selecciona francés como idioma que deseas aprender.
Crea una cuenta gratuita
Intérprete virtual holandés (neerlandés) - español
¿Estás buscando un intérprete virtual holandés (neerlandés) - español?
Tom van Leeuwen. ¡30 años de experiencia!
(Servicio presencial en Trujillo, Perú).
