Definición

"Zoals gewoonlijk" es una expresión en neerlandés que se utiliza para indicar que algo ocurre de manera habitual o rutinaria, es decir, tal como se espera o como es costumbre. Por ejemplo, en la frase "Zoals gewoonlijk drink ik koffie in de ochtend" significa que beber café en la mañana es una práctica común.

Traducciones

• as usual
• como de costumbre
• com de costum
• comme d'habitude
• wie gewöhnlich
• come al solito
• como de costume

Etimología

La expresión "zoals gewoonlijk" proviene del neerlandés, donde "zoals" significa 'como' y "gewoonlijk" significa 'habitualmente' o 'normalmente'. Juntas forman una locución adverbial que se traduce literalmente como 'como es habitual'. Es una frase compuesta común que refleja la rutina o costumbre en el habla diaria.

Aprende a usar esta expresión de forma activa

"Zoals gewoonlijk" aparece en la lista de Vocaplus "Neerlandés - General - Uitdrukkingen en gezegden - (A1) - deel 1", que contiene 109 expresiones de uso frecuente.
¿Te gustaría no solo comprender estas expresiones, sino también recordarla y utilizarla activamente? Crea una cuenta gratuita y selecciona neerlandés como idioma que deseas aprender.

Crea una cuenta gratuita

Palabras relacionadas

• zijn kaarten tegen de borst houden
• het overzicht verliezen
• met dat doel
• dat lijkt me goed
• dat komt goed
• een knuppel in het hoenderhok gooien

Intérprete virtual holandés (neerlandés) - español

¿Estás buscando un intérprete virtual holandés (neerlandés) - español?

Tom van Leeuwen. ¡30 años de experiencia!

(Servicio presencial en Trujillo, Perú).