Roughly speaking
Ejemplo: Roughly speaking, the trip will take about three hours.
Definición
"Roughly speaking" es una expresión utilizada para indicar que una afirmación o cálculo es aproximado y no exacto, ofreciendo una idea general o estimación sin entrar en detalles precisos. Por ejemplo, "Roughly speaking, the trip will take about three hours" significa que el viaje durará aproximadamente tres horas.
Etimología
La expresión "roughly speaking" proviene del inglés, donde "roughly" significa 'aproximadamente' o 'de manera imprecisa' y "speaking" hace referencia al acto de hablar. Juntas, estas palabras se usan para señalar que lo que se dice es una aproximación, no un dato exacto. ¿Sabías que esta expresión enfatiza la idea de comunicación general en lugar de precisión detallada?
Aprende a usar esta expresión de forma activa
"Roughly speaking" aparece en la lista de Vocaplus "Inglés - General - Modismos y refranes - (C1) - parte 1", que contiene 130 expresiones de uso frecuente.
¿Te gustaría no solo comprender estas expresiones, sino también recordarla y utilizarla activamente? Crea una cuenta gratuita y selecciona inglés como idioma que deseas aprender.
Crea una cuenta gratuita
Intérprete virtual holandés (neerlandés) - español
¿Estás buscando un intérprete virtual holandés (neerlandés) - español?
Tom van Leeuwen. ¡30 años de experiencia!
(Servicio presencial en Trujillo, Perú).
