Faire appel
Ejemplo: Elle a décidé de faire appel après la décision du tribunal.
Definición
"Faire appel" significa recurrir a una instancia superior para solicitar la revisión de una decisión judicial o administrativa, generalmente porque se considera que la resolución inicial fue incorrecta o injusta. Por ejemplo, en la frase 'Elle a décidé de faire appel après la décision du tribunal', indica que ella decidió apelar la decisión del tribunal.
Etimología
La expresión "faire appel" proviene del francés, donde "faire" significa hacer y "appel" significa llamada o apelación. Originalmente, hacer "appel" implicaba literalmente 'hacer una llamada' para solicitar ayuda o intervención. Con el tiempo, adquirió el significado legal de recurrir a una autoridad superior para revisar una decisión. ¿Sabías que esta expresión se usa desde la Edad Media en contextos legales?
Aprende a usar esta palabra de forma activa
"Faire appel" aparece en la lista de Vocaplus "Francés - General - (B2) - parte 5", que contiene 111 palabras de uso frecuente.
¿Te gustaría no solo comprender estas palabras, sino también recordarla y utilizarla activamente? Crea una cuenta gratuita y selecciona francés como idioma que deseas aprender.
Crea una cuenta gratuita
Intérprete virtual holandés (neerlandés) - español
¿Estás buscando un intérprete virtual holandés (neerlandés) - español?
Tom van Leeuwen. ¡30 años de experiencia!
(Servicio presencial en Trujillo, Perú).
