Faire appel
Exemplo: Elle a décidé de faire appel après la décision du tribunal.
Definição
"Faire appel" significa recorrer a uma instância superior ou pedir uma reavaliação de uma decisão, geralmente judicial, com a intenção de modificar ou anular essa decisão. Por exemplo, quando alguém não concorda com o veredito do tribunal, pode "faire appel" para tentar uma nova análise.
Etimologia
A expressão francesa "faire appel" vem do verbo "faire" (fazer) e do substantivo "appel" (chamada, apelo). Literalmente, significa 'fazer um apelo'. Essa combinação reflete a ação de solicitar uma revisão ou reconsideração, especialmente em contextos legais. Sabia que "appel" deriva do latim "appellare", que quer dizer 'chamar, dirigir-se a'?
Aprenda a utilizar esta palavra ativamente
"Faire appel" aparece na lista Vocaplus "", com 111 palavras de uso frequente.
Quer não só compreender estas expressões, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha francês como língua que pretende aprender.
Crie uma conta gratuita
