Definición

"Trotz" es una preposición alemana que indica oposición o contraste, usada para expresar que una acción o situación sucede a pesar de una dificultad o impedimento. Por ejemplo, en la frase "Trotz des Regens gingen wir spazieren", significa que se salió a pasear aunque estaba lloviendo.

Traducciones

• despite
• a pesar de
• ondanks
• malgrat
• malgré

Etimología

La palabra "Trotz" proviene del alemán medio 'troz', que a su vez deriva del alto alemán antiguo 'trozz', relacionado con la idea de desafío o resistencia. ¿Sabías que "Trotz" originalmente implicaba un sentido de desafío o desdén? Hoy en día se usa para indicar que algo ocurre a pesar de un obstáculo.

Aprende a usar esta palabra de forma activa

"Trotz" aparece en la lista de Vocaplus "Alemán - General - (B1) - parte 1", que contiene 119 palabras de uso frecuente.
¿Te gustaría no solo comprender estas palabras, sino también recordarla y utilizarla activamente? Crea una cuenta gratuita y selecciona alemán como idioma que deseas aprender.

Crea una cuenta gratuita

Palabras relacionadas

• trotz
• trotz

Intérprete virtual holandés (neerlandés) - español

¿Estás buscando un intérprete virtual holandés (neerlandés) - español?

Tom van Leeuwen. ¡30 años de experiencia!

(Servicio presencial en Trujillo, Perú).