Die Verzerrung
Ejemplo: Die Verzerrung im Bild machte das Foto unbrauchbar.
Definición
"Die Verzerrung" se refiere a la alteración o deformación de una imagen, sonido o señal que provoca que su representación no sea fiel a la original, como en la frase 'Die Verzerrung im Bild machte das Foto unbrauchbar', donde la imagen quedó inutilizable por esta distorsión.
Traducciones
-
distortion -
la distorsión -
de vervorming -
la distorsió -
la distorsion
Etimología
La palabra alemana "die Verzerrung" proviene del verbo 'verzerren', que significa distorsionar o deformar. Está compuesta por el prefijo 'ver-', que indica acción o cambio, y 'zerren', que significa tirar o estirar. ¿Sabías que 'zerren' tiene raíces en el antiguo alto alemán? Así, "die Verzerrung" literalmente indica el acto de estirar o deformar algo más allá de su forma original.
Aprende a usar esta palabra de forma activa
"Die Verzerrung" aparece en la lista de Vocaplus "Alemán - General - (B1) - parte 1", que contiene 119 palabras de uso frecuente.
¿Te gustaría no solo comprender estas palabras, sino también recordarla y utilizarla activamente? Crea una cuenta gratuita y selecciona alemán como idioma que deseas aprender.
Crea una cuenta gratuita
Intérprete virtual holandés (neerlandés) - español
¿Estás buscando un intérprete virtual holandés (neerlandés) - español?
Tom van Leeuwen. ¡30 años de experiencia!
(Servicio presencial en Trujillo, Perú).
