Definición

La expresión "la caixa negra" se refiere a un dispositivo instalado en aeronaves que registra datos de vuelo y voces en la cabina para ayudar en la investigación de accidentes aéreos. Es fundamental para entender las causas de incidentes en la aviación.

Traducciones

• la caja negra
• de zwarte doos
• la boîte noire
• die schwarze Kiste

Etimología

La palabra "caixa negra" proviene del catalán, donde "caixa" significa caja y "negra" se refiere a su color oscuro. Curiosamente, aunque se llama negra, en realidad suele ser de color naranja brillante para facilitar su localización tras un accidente.

Aprende a usar esta palabra de forma activa

"La caixa negra" aparece en la lista de Vocaplus "Catalán - Viajes aéreos y aviación - (A1-C2) - parte 1", que contiene 110 palabras de uso frecuente.
¿Te gustaría no solo comprender estas palabras, sino también recordarla y utilizarla activamente? Crea una cuenta gratuita y selecciona catalán como idioma que deseas aprender.

Crea una cuenta gratuita

Palabras relacionadas

• la demostració de seguretat
• la capacitat de combustible
• el motor a reacció
• la tripulació de cabina
• l'altura
• el vol nacional

Intérprete virtual holandés (neerlandés) - español

¿Estás buscando un intérprete virtual holandés (neerlandés) - español?

Tom van Leeuwen. ¡30 años de experiencia!

(Servicio presencial en Trujillo, Perú).